متن کامل آهنگ دوست دوبستانی من فارسی و انگلیسی به همراه فایل صوتی



آهنگ دوست دبستانی من یکی از محبوب ترین آهنگ های انقلابی در بین ایرانیان است. در این پست متن کامل آهنگ دوست دبستانی ام به فارسی و انگلیسی به همراه فایل صوتی آن تقدیم می گردد. متن کامل آهنگ دوست دابوستانم به زبان فارسی و انگلیسی. آهنگ دوست دبستان من برای اولین بار در سال 59 اجرا شد که شاعر آن منصور تهرانی است. این آهنگ اولین بار در اوایل انقلاب برای فیلم «از فریاد تا ترس» ساخته شد و فریدون فروغی آن را اجرا کرد. اما پس از بررسی فیلم توسط وزارت ارشاد، صدای فریدون فروغی حذف شد و به جای آن ترانه ای به خوانندگی جمشید جم اضافه شد. این سرود مورد استفاده مردم و صدا و سیما در رویدادهای مختلف سیاسی از جمله انتخابات است. اما این سرود از ابتدا متعلق به گروه خاصی از جناح های سیاسی و فکری نبوده و همواره به عنوان یک اثر هنری و اجتماعی مورد استقبال عموم قرار گرفته است. همچنین بخوانید : متن و معنای شعر برای علما معلوم است. آن را به کسی ندهید. متن کامل دوست دبستانم دوست دبستانم با من و همراهم درخت جن روی سرمان عصبانیت من و نام من و تو روی این تن حک شده است. تخته سیاه به جا مانده از ظلم هنوز بر سر ماست، دشت بی کشت ما پر از علف های هرز است، خوب اگر خوب باشد. اگر بد است، اگر بد است، دل آدم مرده است، من و تو باید این پرده ها را پاره کنیم، جز من و تو کی می تواند درد ما را حل کند؟ دوست دوران دبستان با من و همراهم چوبی بر سرمان است، خشم و غم من، نام تو و من بر این تخته سیاه نقش بسته، بقایای خشونت و ظلم هنوز بر سر ماست. ××× دوست دبستانم و همسفرم درخت جن بر سر ماست، نفرت و آه من، نام من و تو بر این تخته سیاه نقش بسته است، بقایای خشونت و ظلم، آنچه هنوز بر سرمان است. تن ما دشت بی فرهنگ ماست، همه علف ها خوب هستند، اگر خوب باشند. اگر بد است، اگر بد است، دل مردمش مرده است، من و تو باید این پرده ها را پاره کنیم، جز من و تو کی می تواند درد ما را حل کند؟ من و دوست دبستانم و همسفرم، جن بر سرمان است، خشم و آه من، نام من و تو بر پیکره این تخته سیاه، بقایای خشونت و ظلم حک شده است. هنوز در دست ما ****** ****** فایل صوتی آهنگ دوست دبستانی من https://www.alamto.com/wp-content/uploads/2022/11/Jamshid-Jam_Yare-Dabestanie – Manmusicsfarsi .com_.mp3 همچنین بخوانید : شعر عاشقانه از حافظ متان آهنگ کامل Yare Dabestanie Man به انگلیسی (Yare Dabestanie Man) دوست مدرسه من دوست مدرسه ای من با من هستی و با من همراهی نشانک (چسب “من”) است روشن بر سر ما هق هق و آه می کشی، نام و نام تو بر این تخته سیاه نقش بسته است. چوب بی عدالتی و ظلم تا کنون بر بدن ما اثر گذاشته است. مزرعه بی فرهنگ ما* همه سبز است. علف هرز خوب است اگر بد باشد، بد است، (اما به هر حال) دل مردمش مرده است (افسرده) دست های من و تو، باید این پوشش ها را بتراشیم، اما من و تو کی می تواند درد ما را التیام بخشد (مشکلاتمان را حل کند)؟ دوست دبستانی من، تو با من هستی و با من یک نشانک (چسب کن) روی سرمان است، هق هق و آه می کشی، نامت بر این تخته سیاه حک شده است چوب بی عدالتی و ظلم، تا حالا نشانی روی بدنمان نشانه هایی است، دوست مدرسه ای من، تو با من هستی و مرا همراهی می کنی، نشانه ای (چوب «من») روی سرمان است، هق هق و آه، نام تو بر این سیاهی حک شده است. بنای تخته چوبی بی عدالتی و ظلم مزرعه بی فرهنگ ما را به ما نشان داده است، همه سبزه هایش علف هرز است، خوب اگر خوب، بد اگر بد، دل مردمش مرده (افسرده) است. چه کسی جز من و تو می تواند درد ما را التیام بخشد (مشکلات ما را حل کند؟) 20 دوست دبستانی من، تو با من هستی و با من نشانگر (چسبان به من) بر سرمان، هق هق و آه، نام تو بر این تخته سیاه، چوب بی عدالتی و ظلم حک شده است. ، آثار خود را تاکنون بر ما گذاشته است، همچنین بخوانید: شعر عاشقانه سهراب سپهری، آخرین تلاوت سرود انقلاب «یار دوبستانی من» یکی از معروف ترین و پرطرفدارترین ترانه های مردم ایران است که توسط. .. و موقعیت های مختلف به دلیل معنای سیاسی آن هماهنگی و وحدت خود را فریاد می زند. . در این پست متن کامل آهنگ یار دبستانی به همراه ترجمه انگلیسی آهنگ یار دبستانی و فایل صوتی آن با صدای جمشید جم برای علاقه مندان ارائه شد.

منبع: نی نی نیوز

دیدگاهتان را بنویسید